Gefälschte Abschiebebescheide in Bremen verteilt!

Bitte sagt es allen, für die es wichtig ist. In Bremen werden offenbar gefälschte Abschiedebescheide verteilt.

Kopie des gefälschten Abschiebebescheids

Wir werden später hier mehr dazu schreiben.

++++Update zu gefälschten Abschiebebescheiden in Bremen++++

Wir haben Informationen, dass in Bremen durch unbekannte Personen
gefälschte Abschiebungsbescheide verschickt werden.
Wir bitten euch, darauf zu achten, dass ihr euch, wenn ihr einen
Abschiebungsbescheid erhaltet, anwaltliche Hilfe sucht (das solltet ihr
in jedem Fall tun) und nicht überstürzt handelt.
Achtet bitte auch in eurem Bekannten und Freund_innenkreis darauf.
Teilen ist natürlich erwünscht.

Anbei seht ihr einen der betreffenden „Bescheide“. Was auffällt, ist,
dass beim Logo der Stadt Bremen der „Bremer Schlüssel“ fehlt. Weiterhin
ist das Aktenzeichen falsch.
Auch der Sprachgebrauch fällt auf. So würde das Stadtamt in offiziellen
Schreiben nicht das Wort „Deportation“ für eine Abschiebung benutzen.
Die juristisch klingenden Drohungen im unteren Abschnitt, mit Verweis
auf Normen des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), sind völliger Unsinn.
Auch das Layout (Schriftart und -typ) entspricht nicht den offiziellen
Behördenstandards.

Was der oder die Urheber_innen mit diesen Schreiben bezwecken wollen,
lässt sich nur mutmaßen. Jedoch legen die im Schreiben aufgebaute
Drohkulisse und der Sprachduktus („Deportation“) den Schluss nahe, dass
hiermit in Deutschland lebende Menschen mit (vermeintlichem)
Migrationshintergrund eingeschüchtert werden sollen.
Die konkrete Gefahr besteht vor allem darin, dass Menschen, die diesen
Bescheid erhalten, sich von diesem Schreiben, das sich die Mühe macht
die offizielle Behördensprache nachzuahmen, beeindrucken lassen und in
der Folge tatsächlich Verträge kündigen, wie in dem Schreiben gefordert
wird.
So kann für die Betroffenen ein erheblicher Schaden entstehen.
Wir müssen davon ausgehen, dass die Verfasser_innen genau dies erreichen
wollen.
Also informiert bitte weiterhin euren Bekannten und Freund_innenkreis,
damit ihnen dies nicht gelingt.